国外学历存档避坑攻略:本科+硕士回国必看这7步
收到太多私信问国外学历存档的事,特别是本科硕士都在国外读的同学,今天直接上干货。我表弟去年从英国读完硕士回来,光学历认证就折腾了三个月,后来才知道是档案材料没弄全。下面这7个步骤照着做,能帮你省下大把时间。
第一步:先搞清楚自己的"身份属性"
留学生分三种情况最麻烦:1. 高中毕业直接出国的 2. 国内大专转学分出去的 3. 工作后又辞职去读书的。比如我同事老王,国内工作3年后去澳洲读MBA,他的档案就要从原单位调出来。
第二步:准备核心三件套
毕业证、成绩单、护照签证页是基础,但很多人漏了出入境记录。去年有个读MEM的同学,就因为在英国期间去过法国交换,少交了三个月居留证明,差点认证失败。
第三步:翻译件要找对地方
别图便宜找某宝翻译,北京上海的同学直接去留学服务中心指定机构。特别注意成绩单上的课程名称翻译,有个读MPAcc的朋友把"高级财务管理"翻译成"Financial Management",被要求重新翻译。
第四步:时间节点要卡死
最好回国前3个月就开始准备,特别是9月毕业季。去年有个纽卡斯尔大学毕业的,等到12月才申请,正好赶上系统升级,拖到过年才弄好。
第五步:特殊情况处理
比如疫情期间的网课证明,这个现在查得特别严。我邻居家孩子读的美国EMBA项目,有半年是在国内上网课,学校出具的网课说明一定要有校长签名。
第六步:存档地址选择
北上广深有落户需求的,建议直接存在留学服务中心。有个在杭州工作的朋友,先把档案转回老家,后来要办上海户口又多花了两个月调档。
第七步:定期查询进度
现在官网更新了实时查询功能,但建议每周三上午10点刷新,这个时段系统更新最及时。千万别学我同学,三个月没查结果材料过期了。
最后说个真实案例:去年有个读双硕士的,美国和英国各一个学位,想同时认证。结果两个国家的材料要求不一样,前前后后补了5次材料。所以建议大家不同国家的学历分开申请,别想着省事一起办。
国外学历认证材料清单自查表
回国后想用国外学历找工作、考编、落户?第一步必须搞定学历认证!但很多人卡在材料准备上,反复补交耽误时间。今天直接甩你一份超详细的自查清单,照着准备,一次过审不踩坑!
一、必须准备的“硬通货”材料
1. 国外学历证书
原件和复印件都要有!如果证书是英语外的其他语言(比如德语、法语),需找正规翻译机构翻译,并加盖公章。
小提醒:毕业证明信(临时毕业证)也能用,但正式证书到手后记得补交更新。
2. 完整成绩单
成绩单上必须有课程名称、学分、成绩和学位授予信息。
部分国家(如英国)的成绩单可能分“Transcript”和“Award Letter”,两样都交更稳妥。
3. 护照信息页+签证记录
护照首页(带照片页)复印件,千万别漏!
留学期间的所有签证页(如学生签、居留卡),以及出入境盖章页。如果旧护照上有留学记录,也得一并提供。
4. 授权声明
教育部留学服务中心官网下载模板,手写签名后扫描上传。别用电子签名!
二、容易被忽略的“加分项”材料
学校官方证明信
如果证书或成绩单缺少关键信息(比如学习起止时间),可联系学校开具证明信,明确写上“Full-time study”(全日制)字样。
研究型学位补充材料
读博或研究型硕士的同学,需额外提交学校开具的“研究证明”,说明研究方向、导师信息等。
线上授课说明
因疫情在国内上网课的,准备学校官方通知(邮件、公告等),证明课程安排受疫情影响,避免认证被质疑“境外停留时间不足”。
三、材料准备的“雷区”别踩!
1. 所有材料必须是彩色扫描件
黑白扫描件可能被打回!建议扫描时选择300dpi分辨率,确保文字、印章清晰。
2. 翻译件必须“专业”
自己翻译不行!必须找有资质的翻译公司,盖公章+附译者联系方式。某宝几十块的“快译”慎用,假章会被拉黑名单!
3. 时间要对得上
比如护照有效期需覆盖留学时间,如果中途换过护照,新旧护照的出入境时间别出现“断层”。
四、常见问题快问快答
Q:材料丢了怎么办?
联系学校补办!毕业证明、成绩单都能重新开具,别自己P图应付,查出来直接拒审。
Q:需要提前公证吗?
不用!教育部留服中心不要求公证,直接交原件的扫描件和翻译件就行。
Q:认证要等多久?
通常10-20个工作日,高峰期(比如秋招前)可能更久。着急的话可选加急服务,但慎用——加急仅限材料齐全的情况,补交材料会重新排队!
照着清单逐项打钩,基本稳过。最后唠叨一句:材料千万保存好,别临近申请才发现护照缺页、证书发霉!提前3个月准备,留足时间查漏补缺,比什么都强。